Ist im Kanton St. Gallen auf einer viel befahrenen Strecke.

Bei uns heißen diese Teile "arroseur de pelouse", was übersetzt Rasen(be)regner heißen würde.

Es gibt nur eine weiteste Entfernung zwischen Kettenrad und Ritzel, und der ist unabhängig von der Beladung. Er ist dann erreicht, wenn die drei Achsen von Ritzel, Schwingenlager und Kettenrad in einer Linie sind. Das wurde tatsächlich schon hier erklärt. Wenn du unsicher bist, ob Angaben von Triumph stimmen, stelle selbst diesen Zustand her. Stelle die Kette so ein, dass sie gerade keinen Zug mehr ausübt. Lässt du nun die Federung wieder los, hast du exakt das erforderliche Spiel, das du dir mit einem Maß immer wieder reproduzieren kannst.

An dieses pffft pffft pffft-Teil dachte ich auch sofort. Aber am Namen klemmte es dann. Hydraulischer Wasserverteiler?