Ich gebe mal einen Tip ab: Das Bild stammt von 2004. Die Perspektive verzerrt die Höhenverhältnisse der Ortschaft(en) und der Straße, die weit unten zu sehen sind. Die Masse der Häuser, die sich etwa von der Mitte des Bildes nach „rechts unten“ erstreckt, gehört zu einer anderen Gemeinde, als die Straße, die unten im Tal quer durchs Bild führt und die daran anliegenden Häuser. Die Gemeinde, mit der Masse der zu sehenden Häuser, liegt auch um einiges höher als die Straße und der Ort weiter unten, nämlich auf etwa 1.800 Höhenmetern. Dann kann man in etwa abschätzen, wie hoch die gesuchte Hütte liegt.
Gruß
Wilfried