Null ist wirklich ungewöhnlich. Gut zu hören, dass du als Referenz, zur Überprüfung, 12V der Batterie gemessen hast.
Für die lima brauchst du mehr als der 20V Bereich und idealerweise ac (nicht dc)
Aber da kenne ich dein Messgerät nicht.
Nur um den Ausgangszustand besser zu verstehen: Steckverbinder zwischen lima und regler getrennt, in die lima hinein gemessen sollte: Widerstandswert klein, aber messbar sein zwischen dem Adern.
Gegenüber Masse sollte in den Zustand kein Durchgang sein (Widerstand in ohm messen)
Wenn mit getrennten Stecker der Motor läuft, dann sollte das Multimeter im ac Bereich mehr als 20V messen.